• 保存到桌面加入收藏设为首页
当前位置 当前位置:首页 > 最新资讯

疾风知劲草——澳中友协发声了!

2020-06-08 01:03:101090
内容摘要:“澳大利亚-中国友好协会呼吁澳大利亚政界人士立即转变对华态度与言行,避免对澳大利亚以及澳中关系造成进一步的伤害”。”面对新冠疫情以来出现的针对中国的污名化、抗疫政治化以及不断抬头的种族主义倾向,澳中友协不畏惧国内恶劣的对华舆论环境、顶住重重压力,发出了掷地有声、铿锵有力的正义之音......

“澳大利亚-中国友好协会呼吁澳大利亚政界人士立即转变对华态度与言行,避免对澳大利亚以及澳中关系造成进一步的伤害”。”

面对新冠疫情以来出现的针对中国的污名化、抗疫政治化以及不断抬头的种族主义倾向,澳中友协不畏惧国内恶劣的对华舆论环境、顶住重重压力,发出了掷地有声、铿锵有力的正义之音。5月29日,澳中友协致函澳大利亚总理斯科特·莫里森,并向媒体发函,敦促澳政府转变反华言行,促进两国关系向好的方向发展。

澳大利亚-中国友好协会主席致澳总理信函(译文)

尊敬的总理阁下:

澳大利亚-中国友好协会呼吁澳大利亚政界人士立即转变对华态度与言行,避免对澳大利亚以及澳中关系造成进一步的伤害。

近70年来,澳大利亚-中国友好协会努力增进两国人民友谊,促进相互理解,并为此深感自豪。

我们对近期您及议会中部分政党联盟成员发表的言论深感忧虑,这些言论很明显将指责的矛头对向了中国,妄称中国在应对新冠疫情时“掩盖”事实,且未能及时采取行动。尽管该病毒于2019年12月在中国武汉首次被测出,但意大利、法国和美国近期的报告均表明,在此之前,该病毒已存在于上述国家,且零号患者至今尚未确定。国际社会正在形成共识,即新型冠状病毒起源于某种野生动物病毒的传播,而这种人畜共患的病毒流行病有可能在世界任何地方发生。

阁下政府的言论不仅依据可疑、刻意歪曲,且政府的过激表态和不当评判还会引发诸多风险。中国不仅是澳大利亚最大的贸易伙伴,而且是第一大留学生来源国、第一大游客来源国和第九大外资来源国。

中国驻澳大利亚大使成竞业4月26日接受了澳大利亚《金融评论报》的专访,澳大利亚政府及媒体几乎毫无例外地将其表态解读为威胁发动贸易战。然而事实绝非如此。成大使在不断的追问下表示,如若澳方执意针对中国搞政治操弄,一些中国人将会把澳大利亚视为敌对国家,很可能不再愿意来澳大利亚旅游或送孩子来此读书。但此段内容只出现在在整个采访的最后部分,且绝非采访重点。而且,成大使提到的个别国民“有可能”采取的行为绝不意味着要发动贸易战。

澳大利亚三大政党中某些人士的诸多言行有悖于国家利益,因为他们不遗余力地攻击侮辱一个已与我们交好数十年的国家。中澳两国利益息息相关。

澳大利亚政府目前的态度不能代表众多澳大利亚公民的看法。我们致力于与邻国建立和平、和谐的关系,抵制威胁区域和平的挑衅性政治作秀。

祝好!

澳大利亚-中国友好协会主席

罗宾·马修

2020年5月29日

5月27日,北京市友协应邀参加澳中友协年会并与该会以视频会议形式共同举办了“北京市友协-澳中友协对话会”,以加强两会友好关系和联系互动、共同推进中澳民间友好。双方就疫情以来出现的针对中国的污名化、抗疫政治化以及不断抬头的种族主义倾向等问题交换了意见。针对澳中友协缺乏有关中国抗疫信息的困难,北京市友协当即表示将提供详实信息与数据。澳中友协将利用这些”弹药”作为抵制澳媒体上的反华言论的有效依据。双方携手并肩,共同抵制”政治病毒”。 

会后,北京市友协及时整理有关中国抗疫全面、公正、客观的信息,将中国抗疫时间线、《人民日报》十问美国政客、对《柳叶刀》总编理查德·霍顿的专访、《病毒往事》等文字、视频资料,第一时间发送澳中友协。

5月29日,澳中友协正式致函澳大利亚总理斯科特·莫里森,并向媒体发函,公开表示澳大利亚政府目前的态度不能代表众多澳大利亚公民的看法、呼吁抵制威胁区域和平的挑衅性政治作秀。

澳大利亚-中国友好协会致媒体的公开信(译文)

澳大利亚-中国友好协会呼吁澳大利亚政界人士立即转变对华态度与言行,避免对澳大利亚以及澳中关系造成进一步的伤害。

5月27日(周三)晚,澳大利亚-中国友好协会总会各执行委员及各分会代表,通过电话会议形式出席了澳大利亚-中国友好协会年会。

参会代表纷纷发表意见,强调澳大利亚政府目前的态度不能代表众多澳大利亚公民的看法。

澳大利亚三大政党中某些人士的诸多言行有悖于国家利益,因为他们不遗余力地攻击侮辱一个已与我们交好数十年的国家。中澳两国利益息息相关。

我们致力于与邻国建立和平、和谐的关系,抵制威胁区域和平的挑衅性政治作秀。

澳大利亚-中国友好协会成立于1951年,致力于增进两国人民友谊,积极推动和谐的双边关系。

澳大利亚-中国友好协会主席罗宾·马修女士称:“我们希望能尽快战胜疫情,恢复日常活动,如此我们就可以重新把精力投入到促进两国和平与相互理解之中。”

“然而不幸的是,新冠病毒为一些不择手段的人传播谬误和恐惧提供了机会,我们应对此予以谴责。任何虚假信息都应为其种族主义的本质而受到质疑。”

澳大利亚-中国友好协会对近期澳大利亚总理及议会中部分政党联盟成员发表的言论深感忧虑,这些言论很明显将指责的矛头对向了中国,妄称中国在应对新冠疫情时“掩盖”事实,且未能及时采取行动。尽管该病毒于2019年12月在中国武汉首次被测出,但意大利、法国和美国近期的报告均表明,在此之前,该病毒已存在于上述国家,且零号患者至今尚未确定。

澳大利亚-中国友好协会主席

罗宾·马修

2020年5月29日

澳中友协将致媒体的公开信向澳大利亚广播公司(ABC)、《时代报》等澳主流媒体投稿,还将此公开信下发给各州分会,由各分会投稿到当地媒体,积极为中国正名、发声。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。在一些澳大利亚政客搞政治操弄,出于政治目的无端质疑、横加指责中国,澳媒体频出煽动性报道的局面下,北京市友协主动作为,与澳中友协携手,通过民间友好组织的身份积极发声,做好民心相通工作,为中澳友好赢得宝贵的民意基础。

相关阅读

澳中友协是北京市友协的重要合作伙伴。近些年来,两会保持了密切合作,开展了丰富多彩的交流活动。在中国新冠疫情爆发时,澳中友协总会以及西澳分会、塔斯马尼亚分会、维多利亚分会等纷纷向北京市友协发来慰问函、慰问视频。面对疫情以来出现的针对中国的污名化、抗疫政治化以及不断抬头的种族主义倾向,澳中友协进行了坚决抵制。澳中友协维多利亚分会主席安东尼·梁多次在澳大利亚广播公司(ABC)等主流媒体上为中国发声,澳中友协的会员们也在社交媒体上分享有关中国抗疫全面、公正、客观的信息,以各种途径向澳大利亚人民介绍中国的真实情况。“疾风知劲草”,该会对中国的真挚友谊、在中澳民间友好事业中的中流砥柱作用,在疫情的考验下得到充分彰显。


   本栏推荐